Delta et Sigma partent pour leur première mission de la série: découvrir les mécanismes physiques et psychologiques du stress qui assaille Ayana, 11 ans, dans l’autobus scolaire. Attention à la vague de cortisol!

Dans ce deuxième épisode, les valeureux aventuriers de la mission Cortex s’intéressent à l’anxiété. C’est au cours d’un pique-nique que le jeune Maddox est en crise. Comment va-t-il surmonter toute cette anxiété?

Pour la troisième et dernière mission de la série, l’agente Sigma et l’agent Delta se demandent où la tristesse et la solitude se manifestent dans le corps des humains. Une surprise les attend dans les glandes lacrymales des humains!