Papillon IO reçoit les membres d’un nouveau groupe d’entraide : les Insectes Anonymes Attirés par les Lumières. À tour de rôle, Corydale Cornue, Hanneton et Papillon IO racontent leur attirance pour une lampe de poche ou un réverbère. Alors que Papillon IO explique comment ses ocelles lui ont sauvé la vie, Luciole arrive avec des informations révélatrices sur la pollution lumineuse.

M. Le Trône reçoit Mouche Bleue en consultation. Elle lui confie sa détresse depuis qu’elle est adulte et le fait qu’elle ne suscite que du dégoût. Elle avoue aussi sa passion innée pour le caca, commencée alors qu’elle n’était un asticot. Mouche Bleue reprend confiance en elle en réalisant avoir un magnifique bleu métallique sur son abdomen et des yeux impressionnants.

Une abeille domestique dévoile à sa thérapeute Lotus-Lune le stress qu’elle subit d’avoir à butiner un grand nombre de fleurs en très peu de temps. Tout en enseignant des techniques de relaxation, elle nous fait découvrir la vie très occupée des abeilles et leur rôle essentiel pour notre planète.

Chenille Papillon Lune apprend par le docteur Mu qu’elle a atteint son dernier stade larvaire de chenille. Elle cherche alors à vaincre ses peurs face aux changements corporels à venir. Devant le thérapeute, elle entame la construction du cocon qui lui permettra de devenir une chrysalide, puis un sublime papillon de nuit.

Fourmi Atta se régale des plats qu’on lui sert dans la cuisine du chef Jiminy Craquelin, où elle est invitée. Pour une fois, elle peut se nourrir d’autres choses que d’un champignon bien particulier, qui ne peut survivre que grâce aux colonies de fourmis Atta. Elle explique au chef et à son assistante-cuistot comment elles soignent ce champignon et le font grandir, afin de pouvoir s’en nourrir.

Deux insectes, Phasme et Phyllie, suivent un cours à la Phasmatodea Académie, afin de devenir des agents secrets de la végétation. Grâce aux techniques de camouflage et de mimétisme enseignées par le professeur Camo, ils deviendront des pros de la cachette! Avec eux, vous apprendrez comment leurs espèces, qui se nourrissent exclusivement de plantes, réussissent à passer inaperçues.