L'épisode commence à l'arrivée de nos trois camarades au pavillon ultramoderne de l'île Terracosti : Akio, l’ancien sportif professionnel, Paola, la scientifique solitaire et Billie, la chanteuse au talent unique sont accueilli·es par Greta Toutbaigne, la scientifique excentrique responsable de cette téléréalité écologique.

Nos trois complices réalisent avec surprise que des hirondelles de rivage se sont invitées dans leur jardin! Paola, Akio et Billie apprennent rapidement que ces petits oiseaux ne sont pas intéressés à manger leurs légumes (heureusement). Greta leur révèle aussi que ces hirondelles sont une espèce migratrice menacée!

Billie, Paola et Akio sont confronté·es à une réalité complexe : les fausses nouvelles sur Internet. Après le visionnement d’une vidéo partagée par Slinky, nos trois comparses sont mis·es au défi d’établir une méthode pour départager le vrai et le faux.

Une tempête s’abat sur Terracosti. Les communications avec les productions Toutbaigne sont coupées et les trois participant·es doivent déployer des stratégies afin de faire face au phénomène météorologique extrême.

Au lendemain de la tempête, notre trio est maintenant rejoint par Slinky. Le moral n’est pas très bon sur l’île... Tout le monde se sent affecté·e par les effets de la tempête. Soudain, des pleurs résonnent dans le pavillon, et notre quatuor accourt pour retrouver... Greta Toutbaigne, aux prises avec une météo émotionnelle en dents de scie!

La saga Terre Académie tire à sa fin... Ou peut-être pas! Les compagnons font le bilan de ce qui a été accompli et essaient de trouver un sens à leur aventure. Greta les félicite pour leur succès, mais les quatre amis ne se sentent pas prêt·es à tourner le dos à cette épopée... Leur lien et leur engagement est plus fort que jamais!